마이크로시티랩

책 소개

이 책은 서울 도시개입 프로젝트 «마이크로시티랩»(인디아트홀 공, 서울시 외부 장소, 2016)과 병행하여 만들어졌다. 2016년 10월 한 달간 11개국 출신의 참여 작가들은 서울의 여러 장소에서 ‘마이크로 개입’을 진행하였다. 이러한 개입 프로젝트의 상황판으로서 전시장에서는 ‘진행형’ 작업이 매일 업데이트되어 나갔으며, 더불어 토크, 세미나, 워크샵이 함께 진행되었다. 본 책에서는 전시 마지막까지 진행된 개입 프로젝트, 전후의 상황, 작가 인터뷰와 더불어, 건축가, 사회학자, 문화평론가와의 전시 토크를 담았다. 독자들과의 만남을 통해 장소 실천과 전시 담론 사이의 논의들을 이어나가고자 한다.

목차

기획의 글. ’마이크로 개입’으로 다가가는 오늘의 도시 - 심소미 (전시기획자)

개입 프로젝트

1 마이크로시티를 향하여, 건축가들의 개입 - 피플즈 아키텍처 오피스, 모토엘라스티코, 정이삭

2 마스터 플랜에 저항하기, 신체/제작/연대 - 이아람, 사소한 조정, 언메이크 랩, 빌리 도르너

3 떠도는 시각적 파편에 담긴 장소성 :- 줄리앙 코와네, 젯사다 땅뜨라쿤웡, 플로리안 골드만

4 소외와 잉여의 도시 - 공석민, 허태원, 권용주, 아그네스카 포크리카

5 자본의 점유에 대항, 도시의 주체를 찾아  - 움베르토 두크, 리슨투더시티, 줄리앙 코와네, 무스퀴퀴 취잉

전시토크

서울, 마이크로시티 - 조정구 건축가와의 대화

장소실천의 두 가지 노선: 유토피아/헤테로토피아 - 서동진 문화평론가과의 대화

‘마이크로시티랩’ 이후 큐레이토리얼 영역 - 이광석 문화평론가와의 대화

저자 소개

심소미 / 건축공학과 예술학을 공부하고 독립큐레이터로 활동하며, 도시연구, 장소 리서치를 기반으로 동시대 시각문화 현상에 접근해 오고 있다. «마이크로시티랩», «프리-마이크로시티랩», «컬랩스», «신지도제작자», «모바일홈 프로젝트» 등의 전시기획이 있다.

This book Published in conjunction with the exhibition Micro City Lab at various sites in Seoul, October 7-30, 2016. During a month of October 2016, artists from 11 countries proceeds ‘micro interventions’ in various places of Seoul. In the exhibition space, which served as a bulletin board of the intervention project, works ‘on process’ were updated everyday and talks, seminars, and workshops took place. This publication contains the intervention projects that continued until the last day of the exhibition and talks with speakers. Through meeting with the readers, it aims to continue discussion between spatial practice and exhibition discourse.

Artists / People’s Architecture Office, MOTOElastico, Isak Chung, Ahram Lee, Minor Adjustment, Unmake Lab, Willi Dorner, Julien Coignet, Jedsada Tangtrakulwong, Florian Goldmann, Seokmin Kong, Taewon Heo, Yongju Kwon, Agnieszka Pokrywka, Humberto Duque, Listen to the City, Julien Coignet, Musquiqui Chihying

Contents 

Preface - Somi Sim

Intervention Projects

1 Toward Micro-city: intervention by architects

2 Resisting Master Plan: body-production-solidarity

3 Placeness Captured in the Visual Debris Floating in the City

4 City of Alienation and Surplus

5 Against to Occupation of the Capital, in Search of the Subject of City

Exhibition Talks  

Seoul, Micro City - Junggoo Cho

Two Ways of Thinking about Spatial Practices : Utopia/Heterotopia - Dongjin Seo

Curatorial Realm After the ‘Micro City Lab’ - Kwangsuk Lee