모텔의 도시 - 장징훙 (USED)

<책 소개>

열일곱 소년 우지룬, 어른의 세계에 맞서다!

장징훙의 장편소설 『모텔의 도시』. 남들보다 유난히 예민한 촉수를 지닌 열일곱 살 소년의 성장기를 통해 대만 사회의 맨얼굴을 사실감 넘치는 필체로 그려낸 작품이다. 전통과 개발의 불균형으로 질병을 앓고 있는 오늘날의 타이중을 있는 그대로 바라보며 현재와 과거의 기억 사이를 수없이 오가며 학교, 레스토랑, 모텔 등의 공간에서 일어나는 일과 그 안에서 살아가는 사람들을 흥미진진하게 그려냈다.

<작가정보>

장징훙

저자 장징훙(張經宏)은 1969년 대만 타이중에서 태어났다. 대만대학교 철학과를 졸업했으며 같은 대학 중문과에서 석사 학위를 받았다. 대만 교육부 문예상, 연합문학 소설 신인상, 시보 문학상, 니쾅 SF소설상 등을 수상했다. 추악하고 위선적인 어른의 세계를 열일곱 살 소년의 눈으로 바라본 『모텔의 도시로』로 구가 문학상의 영예를 안았다. ‘글쓰기도 교육의 일부’라는 신념을 가지고 타이중의 한 고등학교에서 학생들을 가르치고 있다.

허유영(번역)

역자 허유영은 한국외국어대학교 중국어과를 졸업했다. 같은 대학 통번역대학원 한중과를 나온 뒤 전문 번역가로 활동하고 있다. 지은 책으로 『쉽게 쓰는 나의 중국어 일기장』이 있으며, 『화씨 비가』, 『길 위의 시대』, 『신해혁명』, 『저우언라이 평전』, 『디테일의 힘』, 『다 지나간다』 등 육십여 권의 책을 우리말로 옮겼다.

<책 속으로>

학교와 관련된 모든 것이 허무하기 짝이 없다. 머저리들은 기껏해야 그 허무함 중 아주 작은 부분을 차지할 뿐이다. 내가 언제부터 이런 생각을 했는지는 나도 잘 모르겠다. 1년, 2년, 아니면 그보다 더 오래되었는지도 모른다. 나 말고 또 누가 이런 병에 걸렸을까. 어쩌면 머지않은 장래에 의사들이 나와 같은 이런 증상에 ‘불쾌증후군’이라는 병명을 붙이진 않을까. 그렇게 된다면 내가 이 병명으로 보고된 첫 사례가 되겠지. - 본문 17쪽

이제는 나도 조금 알 것 같다. 내가 바로 들러리 중의 들러리라는 것을. 꼰대들은 자신의 모든 번뇌와 고통이 학생들을 향한 극진한 관심에서 나온다고 믿으며, 이 사실을 아주 자랑스럽게 떠들어 댄다. 심지어 구찌파 세 여자와 대머리까지도 그렇다. 그들이 학부모의 전화를 받으며 허공을 향해 연방 살가운 미소를 발사하다가 수화기를 내려놓음과 동시에 얼마나 혐오스러운 표정으로 돌변하는지 당신 두 눈으로 직접 봤으면 좋겠다. 게다가 우리는 그들에게 욕을 듣는 대가로 학비까지 냈다. 가끔 그들은 나한테 욕한 걸로는 직성이 풀리지 않는지 집으로 전화를 걸어 고자질을 해서 큰아버지와 큰어머니에게 공손한 사과와 함께 고맙다는 말까지 받아 냈다. 세상에 그보다 더 황당한 일은 없다. - 본문 52∼53쪽

“여기 오는 손님 중 열의 아홉은 섹스하러 오지만 나머지 한 명은 자살하러 와. 자살하러 온 손님 열 명 중 대략 한 명만 진짜로 자살을 시도하고, 진짜로 자살을 시도한 사람들 중 최소한 아홉 명은 죽기 전에 살릴 수 있어. 그러니까 눈을 크게 뜨고 잘 살펴야 해. 무턱대고 빈방으로 들여보내기만 하면 그걸로 내 일은 끝이다 생각하면 안 돼.” - 본문 278쪽

원래는 그냥 가려고 했지만 포스터 속 ‘독고구검’과 ‘운명’이라는 두 단어에서 눈길이 떨어지지 않는다. 이것이 모종의 암시는 아닐까 하는 생각이 나를 잡아끌었다. 어쩌면 진정한 풍청양이 나를 계속 기다리고 있는지도 몰라. 내가 그를 찾아내기만 하면 평생 갈고닦은 필살기를 전수해 주려고 기다리고 있는 것은 아닐까? 내가 준비가 부족해서 수많은 중생들 속에서 그를 알아보지 못하고 있는 것은 아닐까? - 본문 282∼283쪽